Mỗi người sinh ra đều thuộc về 1 trong 12 con giáp. Mỗi con giáp đều mang một đặc trưng nhất định. Việc tìm hiểu về con giáp của mình là việc cần thiết đối với mỗi người chúng ta. Nếu bạn đang có mong muốn tìm hiểu về con giáp của mình thì hôm nay tuvionline sẽ tổng hợp nguồn gốc về 12 con giáp mới nhất cho bạn nhé.
Ngôn ngữ là “lá bùa” tổ tiên để lại
Theo văn hóa Phương Đông, lịch được xác lập trong một khoảng thời gian cố định điều chỉnh đều đặn của Mặt trăng. Vì thế 12 con giáp ứng với 12 giờ trong ngày, 12 tháng của năm, 12 năm trong một giáp – đó là những nền tảng đặc biệt để tính lịch và là dấu hiệu để nhận đoán về số mệnh của từng cá nhân theo cung Hoàng Đạo.
Trong quá khứ, Viet Nam và Trung Hoa có một thời kỳ giao lưu văn hoá tối thiểu 2000 năm. Những đợt giao lưu văn hóa cứ tiếp biến và chồng chất lên nhau làm cho biểu hiện nhận biết nét riêng của từng dân tộc không hề dễ. Chèn vào đấy, các tài liệu xưa không để lại nhiều, nếu còn cũng chỉ trong kho thư tịch Hán cổ làm cho việc bào chế hết sức rắc rối và phức tạp. Chủ đạo điều này đã đốc thúc nhà bào chế ngôn ngữ Nguyễn Cung Thông cố công đi tìm cho bằng được những bí ẩn ngôn ngữ của tổ tiên mà theo ông đó là những “lá bùa” con cháu cần tìm lời giải.
Ông Thông cho biết, ông bắt đầu việc bào chế tiếng Việt của mình vào những năm đầu thập niên 1970 tại nước Australia. Trong một lần bào chế về nguồn gốc 12 con giáp để lần tìm cội nguồn tiếng Việt ông đã phát hiện ra vài từ Việt cổ mà người Việt đã sử dụng để chỉ về 12 con giáp có nguồn gốc lâu đời trước khi 12 con giáp có mặt ở Trung Hoa. Vào những ngày cuối năm con trâu, tại Viện Việt học ở thành phố Westminster (California, Mỹ) ông đã có một buổi thuyết trình những khám phá thú vị của mình với topic “Vết tích của tiếng Việt cổ trong tiếng Hán”.
“Tìm hiểu về gốc của tên mười hai con giáp là một cơ hội để ta tìm về cội nguồn tiếng Việt. Tên 12 con giáp là Tý/Tử, Sửu, Dần, Mão/Mẹo, Thìn/Thần, Tỵ, Ngọ, Mùi/Vị, Thân/Khôi, Dậu, Tuất, Hợi. Thoạt nhìn thì thập nhị chi trên có vẻ xuất phát từ Trung Quốc vì là những từ Hán Việt, tuy nhiên khi phân tách các tiếng Việt, và thấy có nhiều khác lạ, tôi đem so sánh trong bộ máy ngôn ngữ vay mượn thì sự thật không phải vậy” – ông Thông nói.
Theo ông Thông thì tên 12 con giáp nếu như đọc theo tiếng Bắc Kinh và bằng việc ghi theo phiên âm (pinyin): zi, chou, yín, măo, chén, sì, wè, wèi, shèn, yòu, xù, hài… Hoàn toàn không liên hệ đến bí quyết gọi tên 12 con giáp trong tiếng Trung Quốc ngày nay. Kể cả những lúc phục hồi âm Trung Quốc thời Thượng Cổ thì vẫn không tương đồng với các bí quyết gọi tên thú vật thời trước. Như vậy nếu như có một dân tộc nào đấy sử dụng tên 12 con thú tương tự như tên 12 con giáp ngày nay thì dân tộc đấy nên có liên hệ rất khăng khít với nguồn gốc tên 12 con giáp này.
Từ điều này, khởi đầu cho việc bào chế ông đi tìm nguyên do tại sao trong 12 con giáp của Trung Quốc, con Mèo bị thay bởi Thỏ. “Người Trung Quốc sử dụng thỏ thay cho mèo (biểu tượng của chi Mão/Mẹo) vì trong văn hóa người Trung Quốc thỏ là một loài vật rất quan trọng và hay được ghi bằng chữ tượng hình là Thố, giọng Bắc Kinh, là từ viết bằng bộ nhân không có từ để chỉ mèo. Đa phần chỉ có dân Việt mới dùng mèo cho chi Mão: nguyên âm e hay iê là các dạng cổ hơn của a như kẻ/giả, vẽ/hoạ, xe/xa, khoe/khoa, hè/hạ, chè/trà, keo/giao, beo/báo… Điều này giúp cho mèo cũng là loài vật xuất hiện trong đời sống dân Việt đều đặn hơn” – ông Thông lý giải.
XEM THÊM Suzuki Ertiga màu nào sẽ hợp với bạn? Giá lăn bánh ở TPHCM bao nhiêu?
Sự tích về nguồn gốc 12 con giáp
Câu chuyện truyền thuyết lâu đời nhất giải thích về sự hình thành của 12 con giáp là kể về một cuộc đua.
Chuyện nói rằng, Ngọc bệ hạ đế muốn tìm ra cách thức nào đấy để phân định thời kì, có thể đã tổ chức 1 cuộc đua mang sự tham gia của những loài thú. Mười hai con vật trước tiên vượt qua được chiếc sông có thể được đứng trong lịch hoàng đạo, tính theo trật tự về đích.
Con chuột thức dậy rất sớm nhất và xuất phát vào khi Mặt Trời mọc, sau đó nó bỗng dưng gặp ngựa, hổ và trâu khi trên đường tới một con sông. Con chuột rất nhỏ và không bơi chuyên nghiệp, nó đã nhờ các con khác lớn to hơn viện trợ. Tuy nhiên hổ và ngựa chối từ thì trâu thấp bụng đã đồng ý chở chuột qua sông. Khi chúng chuẩn bị sang đến bờ bên kia, thì chuột đã nhảy một phát khỏi lưng trâu và nó về thứ nhất. Sau đấy trâu về nhì còn hổ về thứ ba. Còn Thỏ vì quá nhỏ bé để chống lại mẫu nước xiết có thể nó đã nhảy qua trên các tảng đá và khúc cây nổi trên sông để về thứ tư. Về vị trí thứ 5 là rồng, mặc dầu nó đã có thể bay thẳng qua sông tuy nhiên đã ở lại để giúp những con vật khác gặp trên đường đi. Tiếp theo là ngựa, nó đang phi thật nhanh qua sông, tuy nhiên lúc gần về đến đích thì mang một con rắn lại toài qua, làm cho ngựa giật mình ngừng lại. Và rắn đã thay vào vị trí của ngựa về thứ 6, còn ngựa thứ 7.
Ngọc Hoàng nhìn ra phía cái sông, thấy dê, khỉ, gà đang ở trên một cái bè và cùng nhau đẩy để thoát khỏi đám rong rêu. Đến khi chúng sang được bờ bên kia thì cả ba lại quyết định nhường vị trí thứ tám cho dê, con vật hiền nhất trong group.
Sau tiếp ấy mới đến khỉ và gà. Vị trí thứ 11 là chó, nó đang nỗ lực bò lên bờ sông. Chó là 1 tay bơi cừ, tuy nhiên vì mải chơi đùa dưới nước có thể đã về đích ở vị trí sắp cuối. Vị trí chung cục thuộc về lợn vì nó đói quá có thể đã dừng lại để ăn và ngủ một giấc ngắn trước khi suy bì bõm lội qua sông để về đích.
Nguồn gốc của 12 con Giáp
Không ít người vẫn lầm tưởng là 12 con giáp biết rõ xuất xứ từ Trung Hoa. Tuy nhiên, trong một công trình nghiên cứu về ngôn ngữ Việt cổ – nhà chiết suất ngôn ngữ học của Nguyễn Cung Thông thì phát hiện thấy nguồn gốc 12 con giáp từ Việt Nam.
Trong văn hóa Phương Đông, lịch được xác định theo chu kỳ của Mặt trăng. Như vậy, 12 con giáp ứng với 12 giờ trong ngày, 12 tháng của năm, 12 năm trong một giáp. Đây nền tảng để tính lịch và là biểu hiện để nhận đoán về số mệnh của từng cá nhân theo cung Hoàng Đạo.
Trong lịch sử, Viet Nam và Trung Quốc có thời gian giao lưu văn hoá khoảng 2000 năm. Những đợt giao lưu văn hóa khiến cho biểu hiện nhận biết nét riêng của từng dân tộc rất khó khăn. Chèn vào đấy, các tài liệu từ thời xưa không còn nhiều, nếu có thì trong kho thư tịch Hán cổ, lại làm cho việc nghiên cứu càng khó khăn. Do đó nhà bào chế ngôn ngữ Nguyễn Cung Thông đã đi tìm cho bằng được những bí ẩn ngôn ngữ của tổ tiên.
Nguyễn Cung Thông tiếp tục việc chiết suất tiếng Việt vào những năm đầu thập niên 1970 tại nước Australia. Trong một lần nghiên cứu về nguồn gốc 12 con giáp, ông đã phát hiện ra một số từ Việt cổ mà người Việt đã sử dụng để chỉ về 12 con giáp biết rõ xuất xứ lâu đời trước khi 12 con giáp hiện diện ở Trung Hoa.
Thoạt nhìn thì 12 con giáp trên có vẻ bắt nguồn từ Trung Quốc vì là những từ Hán Việt. Nhưng khi phân tách các tiếng Việt, và thấy có những khác lạ. Theo tiếng Bắc Kinh tên 12 con giáp đọc và bằng cách ghi theo phiên âm (pinyin): zi, chou, yín, măo, chén, sì, wè, wèi, shèn, yòu, xù, hài. Như vậy hoàn toàn không liên hệ đến cách gọi tên 12 con giáp trong tiếng Trung Quốc hiện nay. Bất kể tái tạo âm Trung Quốc thời Thượng Cổ thì vẫn không có sự tương đồng với các bí quyết gọi tên động vật thời trước. Một dân tộc nào đó sử dụng tên 12 con tương tự như tên 12 con giáp hiện nay thì dân tộc đó cần có liên hệ rất khăng khít với nguồn gốc tên 12 con giáp này.
Trước đây đã có nhiều công trình chiết suất cố gắng chứng minh văn hóa Trung Quốc có bắt nguồn từ văn hóa nước ta. Các cuốn sách đều cho chúng ta thấy chiều vay mượn văn hóa là từ phương Nam vào thời thượng cổ, chứ không đơn giản là từ Bắc xuống Nam. Tuy nhiên chưa có tác giả nào đề cập đến nguồn gốc tên 12 con giáp, và cũng như ít sử dụng cấu trúc của chữ Hán, Hán cổ cùng các biến âm trong cách lý giải.
XEM THÊM BÀI TRÍ PHÒNG NGỦ HỢP PHONG THỦY GIÚP GIA CHỦ KHỎE MẠNH
Lộc Nguyên – Tổng hợp (Tham khảo: khoahoc, vochairuou, tuvikhoahoc)